La sociedad flexible
El remoto rey de los pájaros, el Simurg, deja caer en el centro de
China una pluma espléndida; los pájaros resuelven buscarlo, hartos
de su presente anarquía. Saben que el nombre de su rey quiere decir
"treinta pájaros"; saben que su alcázar está en el Kaf, la montaña o
cordillera circular que rodea la tierra. Al principio, algunos pájaros
se acobardan: el ruiseñor alega su amor a la rosa; el loro, la belleza
que es la razón de que viva enjaulado; la perdiz no puede prescindir
de las sierras, ni la garza de los pantanos, ni la lechuza de las
ruinas. Acometen al fin la desesperada aventura; superan siete
valles o mares; el nombre del penúltimo es Vértigo; el último se
llama Aniquilación.
Muchos peregrinos desertan; otros mueren en la travesía. Treinta,
purificados por sus trabajos, pisan la montaña del Simurg. Lo
contemplan al fin: perciben que ellos son el Simurg, y que el Simurg
es cada uno de ellos y todos ellos.
De: El Coloquio de los Pájaros de Farid-ud-Din Attar (1140-1230)
Ver Jorge Luís Borges: El Libro de los Seres Imaginarios.
Tabla de Contenido