Resumen

Objetivo: Comparar la citología con el método de captura de híbridos del ADN viral para diagnóstico del virus del papiloma humano. Método: Se estudiaron 101 mujeres que acudieron a la consulta de ginecología en la Sociedad Anticancerosa de Mérida, Estado Mérida. Ambiente: Facultad de Medicina y Farmacia de la Universidad de Los Andes, Mérida. Resultados: Se obtuvieron muestras cervicales para la realización de ambos métodos. Diez resultaron positivas para el virus por el método de captura. La citología detectó "lesión intraepitelial escamosa de bajo grado" en dos de los casos positivos por el método de captura. Los casos restantes fueron descritos como "otras alteraciones". Las citologías "normales" resultaron negativas por el mismo método. Conclusiones: La citología de células cervicales es un método poco sensible para establecer diagnóstico de infección por virus del papiloma humano. Se recomienda el método de captura de híbridos del ADN viral en mujeres con citologá anormal y confirmación de casos dudosos.

Summary

Objective: To compare the cytology with viral DNA hybrid capture system for diagnosis of human papilloma virus. Method: One hundred and one women that assisted to the out patient gynecological office of the Anticancer Society of Merida, Merida State were studied. Setting: Faculty of Medicine and Pharmacy, University of Los Andes, Merida. Results: Cervical samples were obtained for performing both methods. Ten were positives for the capture method. Cytology detected "low degree squamous intraepitelial lesion" in two of the positive cases for the capture method. The remaining cases were described as "other alterations". "Normal" cytologies were negatives for the same method. Conclusions: The cytology of cervical cells is a low sensitive method for diagnosis of human papilloma virus infection. We recommend the viral DNA hybrid capture system in women with abnormal cytologies and confirmation of questionable cases.

Publicado en: Revista Obstetrica Ginecológica Venezolana, 2000
103-107.