Derecho Romano y Common Law: ars iuris y razón artificial

Abstract

En este estudio se analiza comparativamente la concepción del Derecho inglés o anglosajón (common law) y del Derecho romano clásico (ius), con el fin de comprender la esencia, el espíritu jurídico, el método utilizado tanto para la elaboración, e interpretación, como para la aplicación o realización del Derecho, así como también el genio jurídico de sus juristas, partiendo de aquellos principios en los que coinciden, o por el contrario divergen, procurando siempre ver, no sólo el genio jurídico a ellos comunes, sino la diversidad histórica en la que estuvieron inmersos. El objetivo, lejos de demostrar influencias recíprocas, o pretender agotar los puntos de encuentro entre estos ordenamientos jurídicos, estará circunscrito a exponer brevemente un elemento a ellos intrínseco y común: el arte jurídico, que los romanos llamaron ius y los ingleses, razón artificial.