| dc.rights.license | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ve/ | es_VE |
| dc.contributor.author | Álvarez-Cornett, José G. | |
| dc.date.accessioned | 2026-04-24T17:11:44Z | |
| dc.date.available | 2026-04-24T17:11:44Z | |
| dc.date.issued | 2026 | |
| dc.identifier.issn | 2244-7008 | |
| dc.identifier.uri | http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/52404 | |
| dc.description.abstract | En la literatura de la historia y la sociología de la ciencia venezolana persiste una
confusión de nombres y hechos entre Issar Budowski y su hijo Pierre Budowski,
que amerita esclarecimiento. Este artículo presenta el legado colectivo de la
familia Budowski, una dinastía de científicos de origen judío que emigró de
Europa a Venezuela debido a la persecución nazi. El judío ucraniano Issar
Budowski, químico e inventor con numerosas patentes, fue profesor fundador de
la Facultad de Ingeniería de la Universidad del Zulia en 1946 y profesor de
Química en la Universidad Central de Venezuela (UCV). Su esposa, Margarethe
(Margarita) Hilde Wolffgang (Berlín), ajedrecista y química, completó el núcleo
familiar.
Sus hijos -Víctor (Viktor) y Pierre (Peter), ingenieros químicos (este último con
contribuciones adicionales en bioquímica agrícola)-, Gerardo (Gert, Berlín, 1925),
agrónomo, campeón de ajedrez, científico forestal y pionero en la gestión del uso
de la tierra y la conservación ambiental, así como Rolf Alexander y Frank -
vinculados al comercio, pero parte integral de la saga familiar- conformaron un
aporte colectivo poco visibilizado. El trabajo reconstruye sus trayectorias,
destaca sus aportes en química, ingeniería y agronomía, y analiza el impacto de
esta inmigración judía en el desarrollo científico y tecnológico venezolano del
siglo XX. Al restituir la memoria familiar, se ofrece una nueva mirada sobre el
papel de los inmigrantes judíos europeos en la institucionalización de la ciencia
venezolana. | es_VE |
| dc.language.iso | es | es_VE |
| dc.publisher | SaberULA | es_VE |
| dc.rights | info:eu-repo/semantics/openAccess | es_VE |
| dc.subject | Historia | es_VE |
| dc.subject | Ciencia | es_VE |
| dc.subject | Venezuela | es_VE |
| dc.subject | Familia Budowski | es_VE |
| dc.subject | Inmigración | es_VE |
| dc.subject | Judíos | es_VE |
| dc.subject | Ucrania | es_VE |
| dc.subject | Agronomia | es_VE |
| dc.subject | Química | es_VE |
| dc.subject | Conservación ambiental | es_VE |
| dc.subject | Siglo XX | es_VE |
| dc.title | Científicos judíos en la Venezuela del siglo XX: El legado colectivo de la familia Budowski | es_VE |
| dc.title.alternative | Jewish scientists in 20th-century venezuela: the collective legacy of the budowski family | es_VE |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/article | es_VE |
| dc.description.abstract1 | In the literature concerning the history and sociology of Venezuelan science, a
confusion of names and facts persists regarding Issar Budowski and his son,
Pierre Budowski- an issue that warrants clarification. This article presents the
collective legacy of the Budowski family, a dynasty of scientists of Jewish origin
who emigrated from Europe to Venezuela due to Nazi persecution. The Ukrainian
Jew Issar Budowski -a chemist and inventor holding numerous patents- was a
founding professor at the Faculty of Engineering at the University of Zulia in 1946,
as well as a Professor of Chemistry at the Central University of Venezuela (UCV). His wife, Margarethe (Margarita) Hilde Wolffgang (Berlin) -a chess player and
chemist- completed the household.
Their children -Víctor (Viktor) and Pierre (Peter), both chemical engineers (the
latter making additional contributions to agricultural biochemistry); Gerardo (Gert,
Berlin, 1925) -an agronomist, chess champion, forestry scientist, and pioneer in
land -use management and environmental conservation; as well as Rolf
Alexander and Frank -who were involved in commerce but remained an integral
part of the family saga- together constituted a collective contribution that has
received little recognition. This work reconstructs their individual trajectories,
highlights their contributions in chemistry, engineering, and agronomy, and
analyzes the impact of this Jewish immigration on Venezuela's scientific and
technological development during the 20th century. By restoring this family's
memory, the article offers a fresh perspective on the role played by European
Jewish immigrants in the institutionalization of Venezuelan science. | es_VE |
| dc.description.colacion | 19-68 | es_VE |
| dc.description.email | josecornett2000@marshall.usc.edu | es_VE |
| dc.description.frecuencia | Semestral | |
| dc.description.paginaweb | http://www.saber.ula.ve/bitacora-e/ | |
| dc.publisher.pais | Venezuela | es_VE |
| dc.subject.institucion | Universidad de Los Andes | es_VE |
| dc.subject.keywords | History | es_VE |
| dc.subject.keywords | Venezuela | es_VE |
| dc.subject.keywords | Science | es_VE |
| dc.subject.keywords | Budowski family | es_VE |
| dc.subject.keywords | Ukraine jewish | es_VE |
| dc.subject.keywords | Inmigration | es_VE |
| dc.subject.keywords | Agronomy | es_VE |
| dc.subject.keywords | Chemistry | es_VE |
| dc.subject.keywords | Environmental conservation | es_VE |
| dc.subject.keywords | 20th century | es_VE |
| dc.subject.seccion | Bitácora-e: Artículos | es_VE |
| dc.subject.tipo | Revistas | es_VE |
| dc.type.media | Texto | es_VE |