Ancomarca, la comunidad escindida. La frontera entre Perú, Chile, y los Aymaras del tripartito
Fecha
2018Palabras Clave
Comunidades indígenas; Diplomacia; Fronteras; Tratados internacionalesIndigenous communities; Diplomacy; Borders; International treaties
Communautés autochtones; Diplomatie; Frontières; Traités internationaux
Metadatos
Mostrar el registro completo del ítemCompartir por...
|
|
|
Resumen
En la meseta de Ancomarca se ubica el tripartito o trifinio que marca la confuencia de los límites entre Perú, Bolivia y Chile. En su entorno se encuentran las comunidades de Ancomarca, peruana; Charaña, boliviana; y Visviri, chilena. Separadas por las fronteras internacionales, tienen una historia y una cultura comunes, sus habitantes son Aymaras y, alguna vez, formaron parte del mismo ayllu. En este artículo, se demuestra que la comunidad de Ancomarca fue escindida por la línea de la Concordia, nombre que recibió la frontera internacional entre Perú y Chile en 1929; quedando el pueblo central y gran parte de sus estancias en el lado peruano y, las estancias restantes, en el lado chileno, tomando el nombre de Visviri. Este caso demuestra como la acción diplomática tiene expresión territorial y, a veces, con un costo social y cultural muy relevante a escala local, pero que al tratarse de comunidades indígenas suele quedar omitido u olvidado.
Colecciones
Información Adicional
| Otros Títulos | Ancomarca, the divided community. The border between Peru, Chile and the Aymaras of the tripartite - Ancomarca, la communauté divisée. la frontiére entre le Perou, le Chili et les aymaras du tripartite |
| Editor | Saber-ULA |
| ISSN | 1316-6727 |
| Resumen en otro Idioma | In the Ancomarca plateau the tripartite or “trifinio”point that indicates the confuence of the borders of Peru, Bolivia and Chile is located. The communities of Ancomarca, Peruvian; Charaña, Bolivian; and Visviri, Chilean are in its surroundings. Separated by the international borders, they have a common history and culture as their inhabitants are Aymara, and once, they were part of the same Ayllu (indigenous community). In this article, it is shown that the community of Ancomarca was divided by the “línea de la Concordia”, name that the international border between Chile and Peru received in 1929. The central town and most of its estates became part of the Peruvian side while the other estates became part of the Chilean side, named Visviri. This case shows how international diplomacy has a territorial expression and, sometimes, with relevant social and cultural costs on a local scale; but as it is about indigenous communities, it is usually omitted or forgotten. - Dans le plateau d’Ancomarca est situé le tripartite ou «trifinio» qui marque la confuence des frontières entre le Pérou, la Bolivie et le Chili. Dans ses environs on trouve les communautés de l’Ancomarca, péruvienne; la Charaña, bolivienne; et la Visviri, chilienne. Séparés par des frontières internationales, ils ont une histoire et une culture commune, leurs habitants sont Aymara et, une fois, ils faisaient partie du même “ayllu”. Dans cet article, il est démontré que la communauté d’Ancomarca a été divisée par la ligne de La Concordia, nom qu’a reçu la frontière internationale entre le Pérou et le Chili en 1929; laissant la ville centrale et une grande partie de sa juridiction dans la partie péruvienne et, le reste, du côté chilien, en prenant le nom de Visviri. Ce cas démontre aussi que l’action diplomatique a une expression territoriale et, parfois, un coût social et culturel très pertinent au niveau local, mais qu’elle est généralement laissée de côté ou oubliée, quand il s’agit des communautés autochtones. |
| Colación | 7-22 |
| País | Venezuela |
| Institución | Universidad de Los Andes |
| Publicación Electrónica | Aldea Mundo |
| Sección | Artículos |